安全性 safety
安慰劑 placebo
檢力 power
《Bandolier》雜誌 Bandolier
勝算比 odds ratio，OR
必要干預 necessary intervention
（干預的）醫療必要性 medical necessity
邊際成本 marginal cost
邊際成本效性 marginal cost-effectiveness
邊際成本效益 marginal cost-benefit
邊際成本效用 marginal cost-utility
病例對照研究 case control study
病例查詢 case finding
（病人的）就醫經驗 experience of care
（病人對服務的）滿意度 satisfaction about care
病人的選擇 patients choice
不見面決策 faceless decision making
不良反應 adverse reaction
不良作用 adverse effect
產生假設的研究 hypothesis-generating research
超文件 hypertext
成本 costs
成本效性 cost-effectiveness
成本效性分析 cost-effectiveness analysis
成本效益 cost-benefit
成本效益分析 cost-benefit analysis
成本效用 cost-utility
成本效用分析 cost-utility analysis
抽樣誤差 sampling error
基層照護 primary care
基層照護服務 primary care service
基層照護組織（英國）Primary Care Trusts
大規模臨床試驗 mega trials
單人交叉臨床試驗 N of 1 trial
電子圖書館 e-library
論人計酬式健保體系 capitation-based financing system
定量檢查 quantitative test
質性研究 qualitative research
世代研究 cohort study
二級研究 secondary research
二級照護 secondary care
出版偏差 publication bias
法律訴訟 litigation
方法學偏差 methodological bias
防治措施證據品質評估標準 DISCERN
非營利健康照護體系 nonprofitable health care system
分散式決策 decentralised-policy making
分組隱匿 allocation concealment
狂牛症 mad cow disease
森林圖 Forest Plot
照護程序 process of care
醫療預後 outcome of care
照護路徑 care pathways
服務內容和比例 service mix
配給 rationing
服務財務系統 service financing
服務品質 quality of service
服務品質標準 standards for quality of service
機率 probability
干預的個體適當性 appropriateness for individuals
干預的群體適當性 appropriateness for populations
Glaxo-Wellcome藥廠（英國）Glaxo-Wellcome
個體資料統合分析 MAP Meta-analysis
公共衛生 public health
《公共衛生法案》 Public Health Act
公共衛生政策 public health policy
公平性 equity
合併病 co-morbidity
觀察性研究 observational study
觀察者間變易 inter-observer variability
觀察者間偏差 within-observer difference
觀察者內變異 intra-observer variability
觀察者間差異 between-observer difference
管理式醫療照護 managed care
矽膠隆乳植入物 silicone gel breast implants
國家臨床卓越研究院（英國） National Institute of Clinical Excellence,NICE
（干預的）害處 harm
害一需治數 number needed to harm， NNH
橫斷面研究 cross-sectional study
長期時間偏差 length-time bias
《荒屋》 Bleak House
干擾偏差 confounding bias
機會成本 opportunity cost
績效 performance
疾病管理系統 disease management system
集中式決策 centralised policy making
電腦決策輔助系統 computer based decision support system，CDSS
技術比例組合 skill mix
價值觀 values
（醫學）檢查 test
檢驗假設的研究 hypothesis-testing research
將研究轉化成實踐和採購項目（英國） Gett ing Research Into Practice and Purchasing，GRIPP
教育處方 Education Prescription
經驗性知識 knowledge from experience
精準率 precision
（病患的）就醫經歷 experience of care
聚類分析 cluster analysis
決策分析 decision analysis
決策分析技術 decision analysis techniques
決策樹 decision tree
絕對效益 absolute benefit
絕對風險 absolute risk
絕對效果 absolute effectiveness
坎貝爾合作組織 Campbell Collaboration
《考科藍臨床試驗註冊目錄》 Cochrane Controlled Trials Register，CCTR
《療效文獻回顧摘要資料庫》 Database of Abstracts of Reviews of Effec-tiveness，DARE
考科藍圖書館 Cochrane Library
考科藍合作組織 Cochrane Collaboration
《考科藍系統文獻回顧資料庫》 Cochrane Database of Systematic Reviews，CDSR
考科藍回顧 Cochrane review
信賴區間 confidence interval
《奎許納埠之圍》 Siege of Krishnapur
拉貝圖 Labbe Plot
累積統合分析 cumulative Meta-analysis
《自由的兩個概念》 Two Concepts of Liberty
臨床督管 clinical governance
臨床路徑 clinical pathways
臨床預後 clinical outcome
臨床決策 clinical decision making
臨床審核 clinical audit
臨床照護 clinical practice
臨床試驗報告要求的CONSORT聲明 CONSORT Statement
《臨床證據》 Clinical Evidence
臨床指引 clinical guidelines
臨床自主性 clinical freedom
臨床自主性 clinical liberty
敏感度 sensitivity
領先時間偏差 lead-time bias
流行病學 epidemiology
《柳葉刀》 Lancet
率比 rate ratio，RR
率差 rate difference，RD
倫理 ethics
滿意程度 satisfaction about care
盲法 blinding
健康與人本服務部(美國) Department of Health and Human Services
《美國內科醫師學會雜誌俱樂部》 ACP Journal Club
美國退伍軍人管理局 Veterans Administration
《美國醫學會雜誌》 Journal of the American Medical Association，JAMA
統合分析 Meta-analysis
面對面決策 face to face decision making
敏感度分析 sensitivity analysis
《內科醫學年鑑》 Annals of Internal Medicine
隨機誤差 random error
偏差 bias
頻率 frequency
適當性 appropriateness
切點 cutoff point
一般科醫師 general practitioners
一般科醫師費用負責制（英國） GP-Fundholding
《全球疾病負擔》 Global Burden of Disease
群體資料統合分析 MAL Meta-analysis
人口老化 population ageing
人類基因體計畫 Human Genome Project
（醫療衛生服務）採購 purchasing
財務 financing
財務體系 financing system
（醫學）篩檢 screening
失能調整生命年數 disability-adjusted life years，DALY
商品經濟大週期理論 theory of long-cycle economics
社會干預 social interventions
社區護理 community nursing
生產力 productivity
生命品質 quality of life
實驗性研究 experimental study
世界考科藍合作組織 World Cochrane Collaboration
世界衛生組織 World Health Organization
市場財務體系 market financing system
適用性 applicability
收益遞減法則 law of diminishing returns
相似比 likelihood ratio
隨機對照試驗 randomised controlled trials
特異度 specificity
提高臨床療效行動(英國) Promoting Action in Clinical Effectiveness,PACE
統計檢力 statistical power
統合式照護路徑 integrated care pathways
投稿偏差 submission bias
無效的干預 futile interventions
（干預的）徒勞性futility
醫療（干預的）徒勞性 medical futility
《風險社會》 Risk Society
醫學唯物論 medical materialism
治療意向分析法 intention to treat analysis
維氏圖 Vann diagram
（醫療衛生服務）委託 commissioning
《衛報》（英國） Guardian
衛生政策 health policy
《衛生之星》文獻庫 HealthSTAR
《未來醫師》 Future Doctors
《數位神經系統：與思維等速的明日世界》 Business@ the Speed of Thought
文獻管理 literature management
嚴格的文獻評讀 critical appraisal
摘要偏差 abstracting bias
貨幣價值 value for money
誤差 error
系統誤差 systematic error
系統性回顧 systematic review
系統文獻回顧報告要求的QUOROM聲明 QUOROM statement
先靈藥廠 Schering
顯性知識 explicit knowledge
現代化局（英國） Modernisation Agency
相對風險 relative risk，RR
相對效果 relative effectiveness
效果 effectiveness
效果的大小 size of effectiveness
《效果與效率》 Effectiveness and Efficiency
療效 efficacy
效率 efficiency
效用 utility
新技術 new technology
新知識 new knowledge
資訊經紀人 information broker
資訊偏差 information bias
《公會的落寞》 Decline of the Guilds
益一需治數 number needed to treat，NNT
《把握良機》 Taming of Chance
實證基層醫療 evidence-based primary care
實證組織 evidence-based organization
實證風險管理 evidence-based risk management
依實證配給 evidence-based rationing
依實證採購 evidence-based purchasing
實證委託 evidence-based commissioning
實證公共衛生 evidence-based public health
實證決策 evidence-based decision making
實證臨床照護 evidence-based clinical practice
實證訴訟 evidence-based litigation
實證醫療保險 evidence-based insurance
實證健康照護 evidence-based healthcare
實證健康服務 evidence-based health service
實證醫學 evidence-based medicine
依實證制定優先順序 evidence-based prioritisation
次組分析 subgroup analysis
研究品質 quality of research
研究證據 research evidence
（研究證據的）外插 extrapolation
陽性預測值 positive predictive value，PPV
樣本數 sample size
醫病溝通 doctor-patient communication
醫療失敗 medical failure
衛生法規 health laws and regulations
健康促進委員會（英國） Commission for Health Improvement，CHI
醫療照護的接受度 acceptability of care
健康服務管理 health service management
健康服務體系 health service system
《健康服務雜誌》 Health Service Journal
健康照護管理 health care management
健康照護決策 health care decision making
健康照護系統 health care system
健康照護需求 health care need
健康照護政策 health care policy
《醫生的困境》 Doctor s Dilemma
醫學不能解釋的身體症狀 medically unexplained physical symptoms， MUPS
醫療自主性 medical liberty
醫院服務 hospital service
《醫院札記》 Notes on Hospital
邊際成本效性導向式決策 marginal cost-effectiveness-based decision making
成本效性導向式決策 cost-effectiveness-based decision making
效果導向式決策 effectiveness-based decision making
異質性 heterogeneity
（干預的）益處 good
益害比 good-harm ratio
陰性預測值 negative predictive value，NPV
隱性知識 tacit knowledge
國家電子醫學圖書館（英國） National electronic Library for Health，NeLH
國家醫療衛生服務機構（英國） National Health Services，NHS
《英國醫學雜誌》 British Medical Journal
營利性醫療衛生服務系統 profitable health care system
《影響英軍健康、效率和醫院管理的札記》
Notes on Matters affecting the Health,Efficiency and Hospital Administration
of the BritishArmy
顧客至上主義 consumerism
優先順序制定 prioritisation
語言偏差 language bias
預測值 predictive value
預防策略 prevention strategies
閥值 threshold
原始研究 primary research
瘴氣 miasma
診斷 diagnosis
診斷切點 diagnosis cutoff point
診斷閥值 diagnosis threshold
證據 evidence
嚴格的文獻評讀技巧 critical appraisal skills
政策 policy
知識管理 knowledge management
專業自主性 professional liberty
指引 guidelines；guides
質量 quality
品質調整生命年數 quality adjusted life years，QALY
意見導向式決策 opinion-based decision making
同儕審查 peer review
專家證人 expert witness
畫框效應 framing effect
準確性 accuracy
資源 resources
自然實驗 natural experiment
《宗教和巫術的衰敗》 Religion and the Decline of Magic
《做得越好，感覺越糟》 Doing Better and Feeling Worse
做好該做的事 doing the right thing right